英語雑学

おはようございます．ぐ～ままです． 「セミ」といえば，日本の夏の風物詩． セミの鳴き声を聞くと，「あ~，夏だ~」なんて思いますよね． 今年は，梅雨空が続いているせいか，まだあまりセミの声が聞かれませんね． ところで，欧米...

おはようございます．ぐ～ままです． とつぜんですが，「たてまえ」「本音」を，英語でなんというかご存じでしょうか？ 実は，いずれも直訳の英語はありません． 「たてまえ」「本音」は日本人特有 私たち日本人は，「本音」を言わな...