【ムリしない英語教育】Amazonプライムビデオで英語字幕の映画を見る

こんにちは.ぐ~ままです.

これまで【ムリしない英語教育】として,英語で映画を見ることをご紹介してきました.映画を見るだけなら,親が子どもにずっと付き添うことなく,手軽に英語教育ができるからです

セリフを理解できていなくても,英語は確実に耳から伝わって蓄積されていきます.映像とともに音がインプットされています.そして,やがては英語脳になるのです.英語で映画を見ることは,毎日続けたい習慣です.

ただし,英語の勉強として英語で映画を見る場合,日本語の字幕では効果は半減します.やはり英語を英語のまま理解する英語脳に少しでも近づくためには,日本語は除外して,英語字幕で映画見ることがおススメです.

DVDであれば,英語音声,英語字幕が両方とも利用できることが多いのですが,映画を見るなら動画配信サービス!という人も多いと思います.

今日は,Amazonプライムビデオで英語字幕を表示する方法をご紹介していきたいと思います.

Amazonプライムビデオ

まず,Amazonプライムビデオ(Amazon Prime Video)は,Amazonプライム会員の特典の一つで,特典対象の国内・海外の映画やドラマなどが見放題のサービスです.ショッピングの配送特典などが目当てで「プライム会員」となっている人でも自動付帯のサービスなので,利用しないのはもったいないですね.

もし,まだAmazonプライム会員になっていない人がいれば,まずは,30日間の無料体験からをおススメします.

Amazonプライムの無料体験については,以下の記事で詳しく紹介しています.

/https://herewegetit.com/amazon%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%A0%E4%BC%9A%E5%93%A1

Amazonプライムビデオで英語字幕対応の映画を探す

さて,インターネットでの動画配信を利用しての英語学習は,費用の点からもかなりおすすめできます.基本的には定額制で見放題というものが多いからです.

ですが,有料動画配信サービス大手のNetflixやHuluなどはもともと英語字幕を表示する機能があるのに対し,Amazonプライムビデオは英語字幕対応の映画が少なく,探すだけでも一苦労.

なので,ここではAmazonプライムビデオの英語字幕対応の映画の見つけ方を紹介します.

1.Amazonプライムビデオの検索条件入力画面をだす

Amazonプライムビデオには検索用のウィンドウがあるのですが,このままでは細かい検索条件を入力することができません.

検索条件を表示するには,検索ウィンドウ右横の虫眼鏡マークをクリックします.

検索ウィンドウには何も入力せず,ただ虫眼鏡マークをクリックするだけです.

2.検索条件を指定する

画面左に検索ウィンドウが表示されるので,検索条件を指定します.英語字幕を設定するための条件は,3つです.

1 Amazonプライム
2 字幕
3 言語
(音声のこと)

上記の3つを検索指定条件に含めることで,Amazonプライムで見放題であり,英語字幕,英語音声の映画を選択することができます.もちろん,これ以外にお好みのジャンルなんかを指定してもOKです.

もし,検索条件の設定が面倒,という方がいれば,コチラのリンクをご利用ください.

なお,2022年6月現在,対象の映画は380件あります.

対象の映画かどうかをチェックポイントは,以下の2点です.

まずは,Amazonプライム会員特典見放題かどうかは,「Prime Video プライム会員特典」になっているかをチェック.

そして,映画の詳細情報画面で,「字幕」「オーディオ言語」に『その他』が入っていることを確認.

『その他』になっていると,日本語以外の言語が選べるということになります.

ちなみに,ぐ~ままはあまり興味はありませんが,エヴァンゲリオンの劇場版が字幕,オーディオ言語とも英語の対象映画になっています.ファンの人は見逃せませんね!

Amazonプライムビデオで英語字幕で映画を見る

ここまでで,Amazonプライムの見放題であり,英語字幕,英語音声の映画を選択することができました.

次は,字幕と音声の設定です.

映画をスタートしたら,右上の「字幕と音声」のマークをクリックしてください.

クリックすると,字幕と音声の言語選択画面が出てきます.それぞれEnglishを選びましょう.字幕は,EnglishとEnglish(CC)がある場合は,English(CC)を選ぶといいでしょう.

Amazonプライムビデオをテレビで見る場合

プライムビデオをテレビの大画面で楽しむ,という人も多いと思います.ですが,ここで説明したAmazonプライムの見放題,英語字幕,英語音声の映画の検索の条件設定は,残念ながらテレビでは行うことができません.

テレビで映画を見たい場合は,あらかじめ対象の映画をウォッチリストに入れておくことで,見ることができます.ウォッチリストは,テレビでもPCでも共通だからです.

ひと手間かかりますが,あらかじめPCやスマホで検索しておき,ウォッチリストにいれて,テレビでは楽しんでください.

まとめ

いかがでしょうか?Amazonプライムビデオで英語字幕の映画を見る方法を紹介しました.

非常に便利なAmazonプライムのプライムビデオですが,一つ難点があります.それは,この3拍子そろった映画がまだまだ少ないこと.Amazonプライムの特典対象の映画は10,000点を超えますが,英語字幕・英語音声もそろった映画は約300点しかありません.

この残念な状況の解決策が,実はあります.それが,Google Chrome向けの拡張機能を使うこと.Google Chromeの「Subtitles for Language Learning」なら,プライムビデオで外国語の字幕表示ができるようになります.これについては,改めて別記事にてご紹介していきたいと思います.

いずれにしても,英語字幕で英語で映画を見ることは,英語教育の強い味方.使えるものを利用して,効率的に楽しく勉強できればいいですね.

(ぐ~まま)

Twitterでフォローしよう