英語が話せるようになったらカッコいいと思うけど,いまさら問題集で勉強なんて,,,と悩んでいるシニアの方に読んでいただきたい記事です.
この記事は,Boy&Girlに【英語字幕学習】を実践したぐ~ままの経験をもとに書いています.
我が家のBoy&Girlは,2人とも小学生のときに英検2級を取得.BoyはTOEFL Juniorで875点(900点満点).いずれも,リスニングが得点源.リスニングが苦手だったぐ~ままからしたらうらやましい限り.でも,ぐ~ままの時代にはこんな英語学習方法はなかった,というのが,言い訳.
とにかく,2人の子どもで実践してきた【英語字幕学習】の秘訣をご紹介します.
吸収の早い子どもたちだけでなく,横で聞く私自身にも頭に入ってきている実感があります.当然,BoyとGirlの耳は日々超絶進化中!!なので,英語の勉強に行き詰っている方に,ぜひともおすすめしたいです.
英語字幕で本当に使える英語を学ぼう
まず,我が家では,早くから【英語字幕学習】を取り入れています.もともと,Star Wars大好きで,Disney+でさんざん見まくってきました.二人のリスニング力は【英語字幕学習】で培われたもの.
Boyは,TOEFL Juniorは875点越え(900点満点)で,ネイティブとも間違いを気にせず臆することなく,普通に会話します.にもかかわらず,学校や模擬テストの点数はそれほど良くありません.逆に,文法は完璧な学校の先生が,ALTの先生と英語でしゃべるときはしどろもどろ,という話もよく聞きます.
これが意味するところは,学校の英語の勉強と「使える英語」はイコールではない,ということです.「使える英語」はやはり,英語を使っている場面からしか学ぶことはできないのです.そして,それを日本にいながら学べるのが,英語で映画やTVを見ることです.それも,日本語字幕ではなく,英語字幕で.それが,【英語字幕学習】です.
【英語字幕学習】は,「使える英語」を英語を身につけるために適しているのですが,「分からない単語が多くて,結局,挫折してしまった・・」なんて経験をした人もいると思います.
特に,シニア層の世代の人は,「すべての単語を調べて,理解してから訳す」という精訳の癖が身についています.私の母も,英語の勉強はしているのですが,いつもなにやらノートにびっしり書き込んで,ひとつわからないことがあると,いつまでも悩んでいます.
ですが,それでは楽しくないし,とにかく労力が膨大になってしまって,長続きません.
我が家のBoy&Girlで成功した英語学習方法こそ,ムリしない英語教育.その秘訣をご紹介します.
①単語を覚えることより,毎日英語に触れる!
誰しも学習開始時はモチベーションが高く,長い間集中できますが,それを毎日続けていくことは難しいのが現実.
なので,いくら楽しい【英語字幕学習】とはいえ,「やりたくない時」「疲れている時」はただ作品を楽しんでOKというルールを作りましょう!
しんどい時は,英語字幕⇒日本語字幕にしてもイイです.朝の歯磨きの時間や,出勤時間などに5分視聴するだけでもイイです.
なぜなら,大事なのは歯磨きや食事のように英語を聞くことを習慣化することだから.
毎日英語を聞いてるだけで,自然に耳や頭は英語に慣れていきます.
慣れればそのうち聞き取れるようになるのが,英語です.時間はかかるかもしれませんが,とにかく気長に,そして楽しく続けてください.
②全てを理解するのではなく,理解できる英文を増やす!
すべてを理解しようとすると,分からない英語があるたびに動画を止めて,メモして,巻き戻して・・を繰り返すことになります.これでは,全く楽しくなく,子どももイヤがるようになりました.
なので,ポイントは
「毎日,一文だけノートに書き留める.」
これだけです.これで,一気に難易度が下がります.
そしてついでに,誰が言った,とか,どんな場面だったということも書いておくと,どんな場面で使われる英文か,ということまで頭に入ります.
ちなみに,我が家のBoy&Girlが最初に覚えた文は
”I have a bad feeling about this.” (なんかイヤな予感がする)
この文を見て,何の映画かわかる人はツウですね.はい,Star Warsです.
そして偶然にもこの文はStar Warsではかなり頻繁に出てきます.有名どころではオビ=ワン・ケノービやハン・ソロがしょっちゅう言っていますし,その他いろんな人が言っています.
そうなると,「あ,また出てきた」となってすんなり頭にも入り,ついでに日常的に口をついて出てきたりするんです.
こうやって,少しづつ理解できる文を増やしていくことが,「ムリなく使える英語を学ぶ」ことにつながります.
Boy&Girlは,かれこれ5年英語で映画を見続けています.どこまで理解しているのか,疑問に思うこともありますが,ところどころ笑っていたり,なにより,いやがらずに続けているのはある程度はわかっている証拠なんじゃないかなと思います.
そして,使える英語もどんどん増えているので,やっぱり効果はあるんだと自負しています.
③英語は,口に出す
もう一つ英語を取得するうえで大切なポイントは口に出すことです.自分で読めない英語が,聞いて理解できるわけがないからです.
映画で聞いたまま,繰り返し口に出していると自然な英語も身につきやすくなります.
ついでに,"I have a bad feeling about this." のように,日々の生活の中でぼそっと呟けるようになれば,なおいいですね!!
おすすめは Hulu(フールー)
「使える英語」の学習には,【英語字幕学習】がおすすめということを説明してきました.そのためには,動画配信サービスが,使いやすいです.その理由は,いろんな映画やTVドラマを見れるので,楽しみを見つけやすいからです.
くわしくは改めてご紹介していきたいと思いますが,現時点でぐ~ままのおすすめは,Hulu(フール―)です.
理由
① 英語字幕付き作品が探しやすいこと
② 「10秒巻き戻し」,「10秒早送り」機能があること
③ 英語字幕付き海外ドラマが豊富にあること
まとめ
英語が話せるようになったらカッコいいと思うけど,いまさら問題集で勉強なんて,,,と悩んでいるシニアの方に,ぜひお勧めしたいのが,【英語字幕学習】.
海外ドラマを英語字幕で見て,「使える英語」を身につけてください!
(ぐ~まま)