本ページはプロモーションが含まれています

「英語だから難しい…」と感じたらこれ!サイトを一瞬で日本語化する方法

はじめに:なぜ英語を学ぶことが重要なのか?

新入社員や若いビジネスマンにとって、英語を理解することは避けて通れないスキルです。グローバル化が進む現代のビジネスシーンでは、英語は国際的な共通言語として多くの場面で利用されています。英語を学び、そのスキルを使いこなすことは、ビジネスにおいても非常に重要な要素です。例えば、ITや金融、製造業など、どの業界でも最新情報は主に英語で発信されます。英語ができれば、最新のビジネストレンドや技術情報をいち早く入手できるため、競争力が高まります。

また、英語を使うことで海外のクライアントとのやり取りがスムーズになり、信頼を得やすくなります。プレゼンテーションや交渉の場でも、英語でコミュニケーションができることはあなたの大きな強みです。それだけでなく、英語を学ぶ過程で異文化理解が深まり、柔軟な思考を身につけることができます。こうしたスキルはビジネスにおける大きな資産となります。

しかし、英語で書かれたサイトを読むことは、特に初心者にとってはハードルが高いと感じるかもしれません。そんなときに便利なのが、ブラウザの翻訳機能や言語設定です。これらの機能を活用すれば、英語のサイトも日本語で表示でき、内容を理解しやすくなります。次に、具体的な手順を詳しく説明します。

英語のサイトを日本語で読む方法

英語のサイトを日本語で読むには、ブラウザの翻訳機能を利用するのが一番簡単です。以下では、Google ChromeとMicrosoft Edgeという二大ブラウザでの手順を詳しく説明していきます。

Google Chromeでの翻訳方法

  1. Google Chromeを起動する
    まず、パソコンのデスクトップまたはタスクバーにあるGoogle Chromeのアイコンをクリックして、Chromeを開きます。これがスタート地点です。
  2. 英語のウェブサイトにアクセスする
    アドレスバーにアクセスしたい英語のウェブサイトのURLを入力します。例えば、www.bbc.comwww.cnn.comなど、ニュースサイトを例に試してみましょう。URLを入力したら、Enterキーを押してサイトを開きます。
  3. 翻訳アイコンを確認する
    英語のページが表示されると、画面右上のアドレスバーの端に翻訳アイコンが自動的に表示されます。このアイコンは、地球のアイコンや「Google翻訳」といったシンボルで示されていることが多いです。もしアイコンが見つからない場合は、ページが完全に読み込まれていない可能性があるため、ページをリロードしてみましょう。
  4. 翻訳アイコンをクリックし、日本語に設定する
    翻訳アイコンをクリックすると、選択肢が表示されます。「日本語に翻訳」を選びましょう。この操作により、ページ全体が自動的に日本語に変換されます。翻訳後、サイトの内容が日本語で表示されるはずです。スムーズに翻訳されない場合は、アイコンを再度クリックして翻訳設定を確認してください。
  5. 必要に応じて再翻訳する
    もし翻訳結果が分かりにくい場合や、ページの一部が翻訳されていない場合は、再度翻訳アイコンをクリックし、「再翻訳」を選択することで修正することができます。

Microsoft Edgeでの翻訳方法

  1. Microsoft Edgeを開く
    まず、パソコンにインストールされているMicrosoft Edgeのアイコンをデスクトップやタスクバーから見つけ、クリックしてブラウザを開きます。
  2. 英語のウェブサイトを開く
    アドレスバーに英語のウェブサイトのURLを入力し、Enterキーを押してサイトにアクセスします。例えば、www.nytimes.comwww.techcrunch.comのような有名サイトを使ってみましょう。
  3. 翻訳アイコンを確認する
    英語のページが表示されると、アドレスバーの右側に翻訳アイコンが現れます。このアイコンは、小さな本のアイコンや「翻訳」という文字で表示されることがあります。アイコンが表示されない場合は、ページがまだ読み込まれていない可能性があるので、もう一度確認してください。
  4. 翻訳アイコンをクリックして日本語を選択する
    翻訳アイコンをクリックすると、翻訳する言語の選択肢が表示されます。ここで「日本語」を選ぶことで、ページが自動的に日本語に翻訳されます。すべてのテキストが日本語になっていることを確認し、スムーズに読み進めてください。
  5. 翻訳結果を確認して必要に応じて修正する
    翻訳後にページの内容が不自然だったり、正確に翻訳されていないと感じた場合は、再度翻訳アイコンをクリックして「再翻訳」を選んでみてください。

ブラウザの言語設定を日本語に変更する方法

翻訳機能を使うのも便利ですが、ブラウザの言語設定そのものを日本語に変更しておくと、英語サイトにアクセスした際に自動的に日本語表示が優先されます。ここでは、Google ChromeとMicrosoft Edgeの言語設定を日本語に変更する方法を詳しく説明します。

Google Chromeの言語設定を日本語に変更する手順

  1. Google Chromeを開く
    パソコンのデスクトップまたはタスクバーからGoogle Chromeのアイコンをクリックして、ブラウザを起動します。
  2. 右上のメニューボタン(三点)をクリックする
    画面右上にある三点のアイコンをクリックし、メニューを開きます。次に「設定」をクリックして設定画面に移動します。
  3. 「言語」セクションを選択する
    設定画面の左側に表示されているメニューから「言語」を探してクリックします。ここで、Chromeで使用する言語を管理することができます。
  4. 「言語を追加」をクリックして「日本語」を選択する
    「言語を追加」というボタンをクリックし、リストから「日本語」を探して追加します。追加したら、「日本語」を表示言語に設定します。
  5. ブラウザを再起動する
    設定を反映させるために、一度ブラウザを閉じて再度開きます。再起動後、Chromeのメニューや設定画面がすべて日本語で表示されるようになり、使いやすくなります。

Microsoft Edgeの言語設定を日本語に変更する手順

  1. Microsoft Edgeを開く
    デスクトップまたはタスクバーからMicrosoft Edgeのアイコンをクリックして起動します。
  2. 設定にアクセスする
    画面右上の「…」アイコンをクリックし、表示されたメニューから「設定」を選びます。
  3. 「言語」を選択する
    設定画面の左側にあるメニューから「言語」をクリックします。
  4. 「言語を追加」で「日本語」を選択する
    「言語を追加」をクリックし、リストから「日本語」を選びます。追加された「日本語」を表示言語に設定します。
  5. ブラウザを再起動する
    設定を反映させるためにブラウザを再起動します。再起動後、Edgeのメニューや設定がすべて日本語で表示されるようになります。

まとめ

英語のサイトを日本語で読むためには、ブラウザの翻訳機能や言語設定を活用することが非常に有効です。これらのツールを使えば、英語のページ

も簡単に日本語で理解できるようになります。特に新入社員や若いビジネスマンにとって、英語の情報にアクセスできることは大きなメリットです。ビジネスの現場で必要な情報を逃さないためにも、ぜひこの機会にブラウザの設定を見直し、効率的に情報収集を行いましょう。